哀牢山访千家寨遗址

张力夫 · 当代

藤老千寻树,森罗不见天。 断垣茶贾去,顽石马蹄穿。 十里潺潺水,终朝寂寂烟。 殷勤循故道,容我问桑田。

白话文译文

古老的藤蔓缠绕着千丈高的大树,森林密密层层,连天空都看不见。倒塌的墙垣旁,茶商早已远去;坚硬的石头上,被马蹄踏出了深深的凹痕。十里溪水潺潺流淌,整日里只有寂静的烟雾缭绕。我满怀殷勤地沿着旧路前行,请让我探问这世事变迁的桑田。