四禽言

梁栋 ·

脱却布裤,贫家能有几尺布!寒机剪尽无可裁,可人不来廉叔度。 脱却布裤。 不如归去,锦宫宫殿迷烟树。 天津桥上两三声,叫破中原无住处!不如归去。 提葫芦,今年酒贱频频沽。 众人皆醉我亦醉,哀哉谁问醒三闾!提葫芦。 行不得也哥哥,湖南湖北秋水多。 九疑山前叫虞舜,奈此乾坤无路何!行不得也哥哥。

白话文译文

脱下这条布裤吧,穷苦人家能有几尺布可织?寒冷的织机旁布料已剪尽,再无可裁之衣,所期盼的清廉官吏却迟迟不来。还是脱下这布裤吧。不如归去吧,那锦绣宫阙掩在迷茫烟树中。天津桥上传来的几声啼叫,唤破了中原大地竟无容身之处!不如归去吧。提起酒葫芦,今年酒价贱不妨频频沽。众人都醉倒我也跟着醉倒,可悲啊谁还会去问询醒世的屈原!提起酒葫芦。行不得呀哥哥,湖南湖北秋日江河多水漫。九疑山前声声呼唤虞舜,奈何这茫茫天地竟无路可走!行不得呀哥哥。