题周翁画云槎图赠张隐君
昔有博望侯，凿空访河源。
归谓中国人，青天半昆崙。
黄河捲地轴，日夜东南奔。
何如海上槎，逢此方外客。
飘然犯银汉，白榆寒历历。
织女笑解装，橐中支矶石。
两奇不相遭，万古疑其神。
周翁貌此图，无乃为解纷。
嵯牙老龙浪所斤，一纪一贯秋空轮。
乘槎之客今姓张，飘须渥丹双眼方，燕颔不取黄金章。
泠泠腋风助徜徉，白云如茧天茫茫。
冲波万颖玉不定，空青一点衔扶桑。
道逢扶桑君，挽之不肯住。
我欲冯虚叩广寒，高扃璚宇无眠处。
褰裳访织女，怪谓汝曹好传天语，令汝徘徊不得去。
倘过酒星烦致声，人间尚有王先生。
天瓢沆瀣如未熟，笙鹤何年醉太清。
白话文译文
从前有位博望侯，凿空西域探寻黄河源头。回来后告诉中原人：昆仑山高耸入云半接青天。黄河像卷着大地轴心，日夜不停地向东南奔流。哪里比得上海上浮槎，能遇见这世外高人。飘然直上银河，白榆星在寒空中历历可数。织女笑着解开行囊，里面装着支机石。两件奇事没有同时发生，万古以来令人怀疑其神妙。周翁画出这幅图，莫非是为了解开这谜团？老龙在浪中嵯峨翻腾，一轮秋空明月贯穿岁星。乘槎的客人如今姓张，飘着长须面色红润，双眼方正，虽有燕颔虎颈之相却不求封侯。清风习习吹动腋下，助他自在徜徉，白云如茧般缭绕，天空茫茫无际。冲开万顷波涛，玉光点点不定，一点青色的天空衔着扶桑树。路上遇到扶桑君，挽留他却不肯停住。我想飞身叩问广寒宫，高高的琼楼玉宇中无人安眠。提起衣裳去拜访织女，她嗔怪说：你们这些人好传天上言语，让你们徘徊不得离去。倘若经过酒星，烦请带句话：人间还有位王先生。天瓢里的仙酒尚未酿熟，骑鹤吹笙哪年才能醉游太清？