题画

管讷 ·

柴门春尽动鸥波,树色山光雨后多。 老去无官能自在,醉眠江阁听渔歌。 三泖东头浴鹄湾,我家政住水云间。 一从失脚黄尘里,不及萧然此老閒。

白话文译文

柴门外的春天已经过去,水波上鸥鸟轻轻浮动。雨后的山光树色,显得格外清新明丽。人老了没有官职在身,才能这样自在逍遥,醉卧在江边的楼阁上,静静听着渔夫的歌声。三泖东头的浴鹄湾,我的家就住在那水云之间。自从一时失足踏入喧嚣的尘世,就再也比不上这位老人,如此清闲自在。