戊辰元日作
忆昔先皇帝，元年此戊辰。
久无王正月，徒有汉遗臣。
草野私哀痛，渔樵愧隐沦。
千秋殉宗社，血泪更何人。
鸡鸣肃冠服，北面拜威皇。
弓剑长如在，陵园不敢忘。
元年犹此日，正朔更何方。
有限遗臣庶，哀思泪几行。
昔日煤山事，重华野死同。
诸臣多藁葬，二女亦攒宫。
国破非明主，人亡岂狡童。
元年谁复忆，拜手五云中。
鼎湖龙去久，四十又三年。
神圣偏亡国，忧勤未格天。
书王多史法，报主有诗篇。
元祀从今始，春秋在一肩。
一元过六十，复自戊辰开。
王气今年转，天心昨夜回。
暖风初拂柳，春色早惊梅。
好为流莺尽，深深柏叶杯。
元日晴明甚，寒消昧爽时。
花添开岁事，莺速立春期。
一室衣冠独，中华故老谁。
崇桢多野史，散佚有馀悲。
稚子唐巾小，双双作汉装。
未能怀故国，亦解问先皇。
玉几瞻天际，云旗想帝乡。
戊辰年再遇，光复意何长。
明年吾六十，得作伏波无。
益壮先神智，全归后发肤。
风云须惨淡，天地久荒芜。
此日先皇泪，威灵鉴一夫。
斑斑吾鬒发，已老是姿年。
欲饮无吴酒，长吟只楚篇。
南风吹水淡，朔雪化云鲜。
采十难为养，今春早种田。
夭桃三四蕊，色向岁朝新。
白首偏怜汝，红妆莫笑人。
琴边那有恨，酒外更无春。
儿女争花胜，先簪折角巾。
白话文译文
回忆过去先皇帝，元年正是戊辰年。长久没有王正月，空留汉室旧遗臣。草野民间私哀痛，渔夫樵夫愧隐沦。千秋殉国于宗庙，血泪流尽更何人。鸡鸣时分整衣冠，面北恭敬拜威皇。弓剑仿佛长在此，陵园不敢有遗忘。元年犹如同此日，正朔如今在何方。仅存遗民与臣子，哀思泪落几多行。昔日煤山那件事，如同重华野死同。诸臣大多草草葬，两位公主亦攒宫。国破并非因明主，人亡岂是狡童故。元年谁人再回忆，拜手遥望五云中。鼎湖龙去已长久，至今四十又三年。神圣偏偏亡了国，忧勤未能感动天。书王多依史家法，报主唯有诗篇传。元祀从今开始起，春秋重任在一肩。一元已过六十载，又自戊辰重开篇。王气今年有转变，天心昨夜已回还。暖风初拂杨柳绿，春色早把梅花惊。好为流莺尽欢饮，深深斟满柏叶杯。元日天气晴又明，寒消昧爽天亮时。花开增添新岁事，莺啼加速立春期。一室之内衣冠独，中华故老还有谁。崇祯年间多野史，散佚留存有余悲。幼子头戴唐巾小，双双穿着汉家装。虽未能怀念故国，也懂得询问先皇。玉几遥望天际处，云旗想象帝乡光。戊辰年岁再相遇，光复之意何其长。明年我年满六十，能否做得伏波将。益壮先须有神智，全归而后保发肤。风云应当惨淡过，天地长久已荒芜。此日先皇流下泪，威灵鉴察我一夫。斑斑我双鬓黑发，已经老去这姿年。想饮却无吴地酒，长吟只有楚地篇。南风吹来水波淡，朔雪化去云色鲜。采拾十样难供养，今春早早去种田。娇嫩桃花三四朵，颜色向着岁朝新。白发偏偏怜爱你，红妆莫要笑他人。琴边哪有什么恨，酒外更无别样春。儿女争抢花胜戴，先插头上折角巾。