登大侠谷于山腰小憩凭台眺海

张月宇 · 当代

长风拂袖我来迟,天海浑融日薄时。 万顷烟涛浮别岛,何年花雨剩空枝。 丹青纵写蒙眬意,翠黛难描淡远思。 凭倚云台摩勒石,素怀不遣世人知。

白话文译文

长长的山风吹拂着衣袖,我来得有些晚了,正是天海交融、夕阳西沉的时候。万顷烟雾般的波涛上漂浮着远处的小岛,不知哪一年曾有过缤纷花雨,如今只剩下空空的枝条。即使画笔也难描摹那朦胧的意境,青黛色的远山更画不出那份淡远的思绪。我倚靠在云台边,抚摩着刻字的石头,内心深处的情怀,不想让世人知晓。