春日杂言 其一李新 · 宋燕麦讵可食，兔丝那为衣。 重絺不禦寒，野葛难疗饥。 绨袍脱有意，岂得全身归。 一饭责相酬，北山宁采薇。 ♥ 0白话文译文野燕麦怎能当粮食，兔丝藤岂能作衣衫。粗麻衣抵挡不住寒气，野葛根难以解除饥荒。倘若有人赠袍解衣相助，这份情意岂敢奢求保全自身而归还。受人一饭之恩定当重重酬谢，宁可隐居北山采薇而食，也不愿辜负这份温暖。