叠前韵别诸同官

周瑛 ·

千里各有适,一官偶同居。 登舟思共济,幸脱风波馀。 南宫在何处,山川邈以纡。 戒行在今朝,酌酒向前除。 欲发宁无言,为君转踌躇。 教化尚蹇涩,囹圄未空虚。 所忧远且大,不但及簿书。 赵国重九鼎,赖有蔺相如。 毋为蚌鹬持,以利归若渔。

白话文译文

我们各自要奔赴千里之外的地方,偶然间曾一同为官共事。登船时想着要同舟共济,庆幸已从风波的余险中脱身。南宫究竟在何处?山川遥远而曲折。今晨就要启程出发,在台阶前举杯为你饯别。即将远行怎能没有话语?为了你,我反复踌躇。教化之事仍艰难阻滞,牢狱也未空无一人。我所忧虑的深远而重大,远不止文书簿册这些小事。赵国之所以能重如九鼎,全赖有蔺相如这样的贤臣。切莫像蚌鹬那样相持不下,让利益白白落入渔人之手。