学古诗三首

何逊 · 南北朝

长安美少年,羽骑暮连翩。 玉羁玛瑙勒,金络珊瑚鞭。 阵云横塞起,赤日下城圆。 追兵待都护,烽火望祁连。 虎落夜方寝,鱼丽晓复前。 平生不可定,空信苍浪天。 巩洛上东门,薄暮川流侧。 浑浑车马道,行人不相识。 日夕栖鸟远,浮云起新色。 寸心空延伫,对面何由即。 飞轮倘易去,易去因风力。 昔随张博望,辞帝长杨宫。 独好西山勇,思为北地雄。 十年事河外,雪鬓别关中。 季月边秋重,岩野散寒蓬。 日隐龙城雾,尘起玉关风。 全狐君已复,半菽我犹空。 欲因上林雁,一见平陵桐。

白话文译文

【其一】 长安城里的翩翩少年, 黄昏时骑兵如飞鸟相连。 玛瑙嵌饰白玉的马络头, 珊瑚镶缀黄金的马鞭。 战云低压边塞腾起, 赤红的落日垂向城垣。 等待都护集结追击的部队, 烽火一路燃到祁连山前。 夜间刚扎下防卫的营栅, 清晨又列起鱼丽阵线。 人生漂泊总难安定, 只能徒然叩问苍天。 【其二】 洛阳东门外,巩水之畔, 暮色里河川静静流淌。 车马大道喧腾不息, 往来行人素不相识。 夕阳渐沉归鸟飞远, 天边浮云染上新光。 心中空自长久伫立, 对面之人怎诉衷肠? 若车轮能借风飞驰, 愿乘长风去你身旁。 【其三】 当年曾随张骞出使, 辞别帝宫踏上远方。 独爱西山将士的勇毅, 常怀北地建功的志向。 十年辗转黄河以西, 归来已是鬓染塞上霜。 深秋边地寒气凝重, 荒原野蒿随风散扬。 龙城雾遮昏沉日色, 玉门关外风卷尘沙狂。 他人已得狐裘功勋厚, 我仍半食豆藿腹中荒。 多想托付上林南飞雁, 带我看一眼故乡平陵的梧桐苍苍。