次答温杜公四首
列子能风御，骚人好远游。
重为萍梗泛，应以荔枝留。
中宿潮南落，双江水北流。
虽云隔千里，矗矗万峰稠。
病来犹荷锸，老矣欲如何。
手种一丛竹，清风时自过。
隐囊随散帙，高毂隔垂萝。
谁肯寻幽僻，门前野草多。
各抱先臣痛，龙髯不可攀。
杞人天果陨，桑者日无闲。
旧血传心碧，新霜点鬓斑。
即今无隐逸，何处买青山。
身世交相弃，形骸亦自嫌。
其坚同大瓠，于用愧轻缣。
世德君家重，清诗律法严。
无能酬丽藻，搔首对穷檐。
白话文译文
列子能御风而行，诗人喜好远游。我像浮萍一样漂泊，却因荔枝而停留。夜半潮水向南退去，两条江水向北奔流。虽说相隔千里，但见重重叠叠的万座山峰。病中仍然扛着铁锹，老了又能怎样？亲手种下一丛竹子，清风时常吹过。隐囊散乱地放着，高车被垂下的藤萝隔开。谁肯来寻这幽僻之处？门前野草已经很多。各自怀着先朝的悲痛，龙髯已不可攀附。杞人忧天果然天塌，采桑的人日日无闲。旧日的碧血流传在心里，新霜点缀着两鬓斑白。如今已没有隐逸之地，到哪里去买一座青山？ 身世相互抛弃，连形骸也自我嫌弃。它的坚硬如同大葫芦，但用处却比轻薄的绢帛还不如。您家世代重视德行，清雅的诗歌格律严谨。我无力酬答华美的辞藻，只能搔首对着破旧的屋檐。