酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄
背江居隙地，辞职作遗人。
耕凿资馀力，樵渔逐四邻。
麦秋桑叶大，梅雨稻田新。
篱落栽山果，池塘养海鳞。
放歌聊自足，幽思忽相亲。
余亦归休者，依君老此身。
白话文译文
我背对江流住在这偏僻地方， 辞去官职成了世间遗忘之人。耕作开垦凭着一身剩余力气， 砍柴捕鱼常与四邻相约同行。割麦时节桑叶已长得肥厚， 梅雨季后稻苗正一片清新。篱笆边栽种着山野的果树， 池塘里饲养着大海来的鱼群。放声歌唱姑且自觉已满足， 幽深思绪忽然与你如此亲近。我也是个想要归隐休息的人啊， 愿与你相依在此共度余生。