逢梅

方岳 ·

水仙婉弱山樊冗,自我视之儿女曹。 鲁直径令相伯仲,至今未敢广离骚。 人言草没孤山冢,从此梅花不要诗。 却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱。

白话文译文

水仙过于柔婉山樊又太粗俗,在我看来都如同小儿女般寻常。即便是耿直的鲁仲连与它们相比,恐怕也不敢轻易扩展《离骚》的咏叹。世人说野草已淹没孤山梅冢,从此梅花便谢绝了所有诗篇。可它到底不曾嫌弃我们这些俗人,犹自将一枝初绽的花探过竹编的篱墙。