送辛磊兄四首 其三 庚寅四月初三哭别辛磊兄夜独步康园见荆花纷纷泣赋

林英男 · 当代

卅年莫逆岂成尘,散我凄然五柳巾。 天道迷茫颜蹠寿,惺亭寥落去留人。 一鸣祗为悲鸾镜,三哭无非有此身。 红豆曾经生岭海,紫荆如雨黯伤神。

白话文译文

三十年的莫逆之交,怎会化作尘土消散?我凄然解下五柳头巾。天道茫茫,为何颜回早逝而盗跖长寿?惺亭冷清,只留下死别的哀伤。一声悲鸣,只为鸾镜中孤影而泣;三次痛哭,无非因这尘世躯壳。红豆曾生长在岭海之畔,如今紫荆花落如雨,令人黯然神伤。