粤中纪游 其五 粤游将归熊东遨周燕婷伉俪置酒予携高秋晓辉往诣殆忘归程风雨之忧长句谢之兼寄座中清角无涯彭兄诸侣
粤中诗侣一时招,为我湔消千里劳。
肯惜枯肠分美酒,拼将芥末佐生蚝。
隔屏每羡吟刀锐,把臂重逢谈兴高。
风雨归程愁不得,荷窗写梦正醄醄。
白话文译文
广东的诗友们一下子都聚拢来,为我洗去千里奔波的疲惫。他们毫不吝惜地拿出美酒来滋润我枯竭的诗肠,还大胆地用芥末来搭配生蚝。以前隔着屏幕常常羡慕你们诗笔锋利,如今重逢握手言欢,谈兴正浓。即使归途风雨交加也不觉得发愁,靠着荷窗记录梦境,正沉醉其中。