早发诸暨

骆宾王 · 唐

征夫怀远路,夙驾上危峦。 薄烟横绝巘,轻冻涩回湍。 野雾连空暗,山风入曙寒。 帝城临灞涘,禹穴枕江干。 橘性行应化,蓬心去不安。 独掩穷途泪,长歌行路难。

白话文译文

远征之人怀想着漫漫长途,清晨便驾车驶上高峻的山峦。稀薄的晨雾横绕陡峭山峦,浅冻的冰凌凝滞曲折急湍。旷野雾霭弥漫天际昏沉暗淡,深山寒风吹进拂晓更觉凄寒。长安城临近灞水蜿蜒河岸,会稽禹穴依偎着钱塘江边。橘树本性迁移终将化为枳,蓬草心性漂泊离去总难安。独自擦去困顿途中的泪水,长声吟唱那《行路难》的哀叹。