月中炬火发仙山驿小睡射亭五首
道是宵征即晓光，若言明发未朝阳。
月华露气山兼水，享尽人间第一凉。
踏月何销秉炬行，也防月落未天明。
果然留下长庚去，更赚行人作晓星。
月轮已落尚残光，一似西山没夕阳。
次第长庚都落去，日华犹未出扶桑。
长庚初让月先行，不料姮娥也世情。
趣驾冰轮渡银浦，乱抛玉李掷长庚。
轿中兀得软如痴，逢店投床片子时。
睡觉不知天晓未，半窗花影木犀枝。
白话文译文
说是趁着夜色赶路便能迎到晨光， 若说天亮出发却还未见朝阳。月色与雾气笼罩着山水， 享尽了人间最极致的清凉。踏着月光何必还要持火把前行？ 原是为防月落时天色未明。果然等到启明星也隐去后， 倒让行人被误认作破晓的星星。月轮已沉却余淡淡清辉， 恰似西山吞没夕阳的残景。待到星辰接连消失在天际， 朝阳仍未从东海探出身影。启明星原想让月亮先行， 谁料月宫仙子也懂世故人情。催促冰轮驶过银河渡口， 将星子如玉李般抛向长庚。轿中颠簸得浑身酥软似痴迷， 遇见客店便栽倒床榻在夜半时。睡醒不知天色是否已亮， 半窗花影摇动着桂花枝。