狐援辞

无名氏 · 先秦

先出也衣絺纻。 后出也满囹圄。 吾今见民之洋洋然。 东走而不知所处。 有人自南方来。 鲋入而?居。 使人之朝为草国为墟。 殷有比干。 吴有子胥。 齐有狐援。 已不用若言。 又斮之东闾。 每斮以吾参夫二子者乎。

白话文译文

起初身着华服,显贵朝堂;后来身陷牢狱,灾祸满盈。如今我见民众流离失所,向东逃亡,无处安身。有人从南方而来,似鲋鱼困居,处境艰难。使得朝廷荒芜如草,国家破败成墟。殷商有比干,吴国有伍子胥,齐国有狐援。可叹忠言不被采纳,反在东闾遭斩杀。难道每次杀戮,都要让我与这二位忠臣为伍吗?