念奴娇 中秋月次姚孝宁韵
冰轮驾海，破寒烟、万点苍山凝绿。
清逼嫦娥秋殿静，桂树香飘金粟。
万顷琉璃，一天素练，光彻飞琼屋。
楚云无迹，萧萧梦断银竹。
都胜三五寻常夜，高河新泻下，雪波霜瀑。
臂冷香销成独坐，顾影□愁千斛。
燕子楼空，凤箫人远，幽恨悲黄鹄。
夜阑漏尽，梅花声动湘玉。
白话文译文
明月驾着海浪升起，冲破寒烟，将万千苍山染成凝碧。清辉直逼月宫仙殿，嫦娥的庭院静寂，桂花飘散着金粟般的香气。万顷夜空如琉璃澄澈，满天月光似素练铺展，照亮了飞檐琼楼。楚地云踪渺然，萧萧雨声惊断了梦境。这光景胜过寻常的三五之夜，银河新泻下银瀑，如雪浪霜流。臂膀生冷、香炷燃尽，独坐空庭，顾影自愁千斛。燕子楼早已空寂，吹箫人远隔天涯，唯闻孤雁掠过，空余幽幽离恨。更漏将尽长夜将阑，忽听得玉笛吹落梅花，声颤湘江寒玉。