孤山远眺 其一

恽格 · 清

振衣空翠里,怅望水天隈。 百谷秋涛壮,千帆夕照来。 竹深山径合,云尽海门开。 无限登临意,忧时赋《七哀》。

白话文译文

整理衣衫站在空翠的山色中,惆怅地眺望水天相接的边际。众多山谷里秋日的波涛汹涌壮阔,千帆在夕阳的映照下缓缓驶来。竹林幽深,山路蜿蜒隐没,云雾散尽,海门豁然开朗。登高远望,心中涌起无限感慨,忧国忧时,不由得吟咏起《七哀》诗。