寄倪闇公汪舟次两翰林
细数平交真尔尔，我记汪子与倪子。
倪子恢奇磊落人，驱毫使墨如烟雨。
万卷读破龙威篇，廿年久贵长安纸，晚交汪子章江上，珠光剑气䁥相向。
我宰山县苦低眉，君临溪阁时微叹。
三日两日走尺书，赖手清篇情肮脏。
契阔经年限南北，不见故人好颜色。
前秋我始渡江归，一读除书屐齿折。
岂因王贡侈弹冠，祇爱枚贾车连辙。
大液池头清似玉，圣人宏网收鸿鹄。
耐饥且索东方米，时清肯费景文烛。
昌黎好在续长编，未要柳州书屡促。
忽忽怀今转念昔，天寒雪大酸风急。
睛鹤久看沙苑飞，顾曲亭荒新燕入。
何不早贵十年前，见君并辔传呼曰。
短章写就特寄君，知君执卷挑灯立。
白话文译文
细细数来平辈交往真是如此，我记得汪子与倪子。倪子气度不凡、光明磊落，挥毫泼墨如烟雨般洒脱。他读破万卷龙威秘籍，二十年来长安纸价因他而贵。晚年与汪子在章江上相识，珠光剑气相互辉映。我在山中小县做官愁眉不展，你在溪边亭阁时微微叹息。隔三差五寄来书信，全靠你的清词丽句慰藉我抑郁的心。分别多年南北相隔，见不到故友的容颜。前年秋天我才渡江归来，一读升官文书激动得把木屐齿都折断。哪里是因为王吉贡禹那样互相吹捧做官，只爱枚乘贾谊那样车辙相连同行。太液池水清澈似玉，圣明天子张开大网网罗鸿鹄。暂且忍受饥饿像东方朔一样索要俸禄，太平时代哪用得着像景文那样彻夜燃烛。韩愈好在续写长篇史书，不需要柳宗元屡次写信催促。忽然怀念现在又想起过去，天寒雪大寒风凛冽。白鹤久看沙苑飞翔，顾曲亭荒废新燕飞入。何不十年前就早早显贵，看见你我并辔而行有人传呼。写就这首短诗特意寄给你，知道你正执卷挑灯站立。