丙申初夏还乡作
客舍大江头，我家楚西北。
飙轮一箭归，天地入窗幅。
老母殷勤问，敢叹风尘色？大妹买青韭，绳悬数尾鲫。
小妹掌庖厨，伫立灶台侧。
别来三五月，阿甥怯不识。
俄顷复相亲，剧戏情何极。
门外飐风荷，野凫恣游弋。
傍池开小圃，嘉蔬护樊棘。
雨馀番茄红，数畦莴笋直。
香盈闻母唤，围坐笑相食。
叵奈话桑麻，太息抚胸臆。
少壮走南粤，翁妪营稼穑。
膏瘠随地殊，水旱仰天力。
罢箸望田园，平畴碧如织。
因念父老艰，寸心翻凄恻。
白话文译文
我住的地方在长江边的客舍，而我的家在楚地的西北。乘着飞快的火车像箭一样归去，天地景色都收进车窗的画框里。母亲殷勤地问候，我怎敢叹息旅途的风尘？大妹买了青韭菜，还提回几条挂着绳子的鲫鱼。小妹在厨房掌勺，一直站在灶台旁边。分别才三五个月，外甥却因陌生而胆怯。不一会儿又亲近起来，嬉戏玩耍多么快乐。门外荷花在风中摇曳，野鸭自由自在地游水。池塘边开辟了小菜园，好的蔬菜用荆棘篱笆护着。雨后番茄红艳艳，几畦莴笋直挺挺。闻到香气听到母亲呼唤，大家围坐笑着吃饭。可惜说起农事，不禁叹息抚着胸口。年轻人奔赴广东打工，老人妇女在家耕种。土地肥瘠各地不同，水旱全凭老天之力。放下筷子望着田园，平展的田野碧绿如织。因此想到父老的艰难，内心不禁悲凉凄恻。