洞山十咏 其九 琴峡

岑安卿 ·

石束清溪流,琮琤玉声碎。 如闻操履霜,堕却思亲泪。 伯牙寡所知,钟期乃同志。 至今流水音,寥寥在兹地。

白话文译文

山石束着清澈溪流,琮琤水声如碎玉轻坠。仿佛听见《履霜》古曲,催落思亲的点点清泪。伯牙少有知音人,唯有钟期心意同。至今潺潺流水音,依然清冷回响在此地中。