题都庆观

杜光庭 · 唐

三仙一一驾红鸾,仙去云闲绕古坛。 炼药旧台空处所,挂衣乔木两摧残。 清风岭接猿声近,白石溪涵水影寒。 二十四峰皆古隐,振缨长往亦何难。

白话文译文

三位仙人乘着红鸾依次飞远, 仙踪已逝,唯有闲云依旧环绕古坛。当年炼药的石台空余旧址, 挂过道袍的高大树干也已凋残。清风岭上猿啼声声如在耳畔, 白石溪中波光潋滟透着清寒。二十四峰处处藏着古时隐士, 若要整肃衣冠归隐长住又有何难。