陆浑水亭

宋之问 · 唐

昔予登兹楼,感爱川岳奇。 别来虽云远,夜梦常在斯。 更以沈痼日,归卧南山陲。 弊庐不可见,云林相蔽亏。

白话文译文

昔日我曾登上这座楼阁,为山川壮丽而心驰神往。 虽已离别多年相距遥远,夜夜梦里依然回到这地方。 如今久病缠身终日困顿,归来隐居在南山的身旁。 那间旧茅屋已望而不见,唯有云雾山林萦绕掩映、半露半藏。