书斋雪后

赵嘏 ·

拥褐坐茅檐,春晴喜初日。 微风入桃径,爽气归缥帙。 频时苦风雪,就景理巾栉。 树暖高鸟来,窗闲曙云出。 乡遥路难越,道蹇时易失。 欲静又不能,东山负芝朮。

白话文译文

披着粗麻衣坐在茅屋檐下,春日初晴迎接朝阳的欢喜。微风轻轻穿行在桃树夹道的小径,清爽的气息仿佛都收卷进了书页。时常为风雪天气所苦,如今对着晴光整理头巾鬓发。树木回暖引来高处的鸟儿,窗畔闲静望见破晓的云霞。故乡遥远路途难以跨越,世道艰难时光容易流逝。想要静心隐居却又不能,辜负了东山那采撷灵芝的白云之约。