乍醒
乍醒犹自昧前尘，拾幻推心幻亦真。
絮语秋灯温暗暗，寒车故道响辚辚。
泣痕已累梦相警，怜我何如卿自珍。
岭表孤光蓟门雪，天方崎路各逡巡。
白话文译文
刚刚醒来时还分不清自己身在何处，过去的记忆模糊不清。伸手去触碰那些虚幻的往事，却发现虚幻中竟也藏着真实。秋夜里，昏暗的灯光下传来低低的絮语，带着一丝暖意；寒风中，旧路上的车声辚辚作响，渐行渐远。脸上的泪痕已经累积，连梦境都在提醒我痛苦；你若是怜惜我，不如好好珍重自己。我身在岭南的孤光之下，你面对蓟门的飞雪，我们就像在崎岖的天涯路上各自徘徊，无法相遇。