重阳前一日

张栻 ·

九日明朝是,清樽强自开。 萧萧疏雨暗,滚滚大江来。 野菊闲无数,沙鸥静不猜。 何须骑台饮,此兴亦悠哉。

白话文译文

明日便是重阳佳节,且将酒樽闲闲斟开。飒飒秋雨渐收天色转暗,滔滔江水奔涌而来。野菊花自在悠然开遍原野,沙鸥安然栖宿毫不疑猜。何必非要效仿前人登高畅饮?眼前这般闲趣已足够舒怀。