踏莎行顾敏燕 · 当代扫叶秋风，敲窗夜雨，轻寒微试庭花舞。 离人怎可对愁红，多情最怕无情遇。 芳意难猜，韶华轻负，名园剩有伤怀处。 从今不忍倚栏杆，如何独对相思树。 ♥ 0白话文译文秋风扫着落叶，夜雨敲打着窗棂，微微寒意中庭院的花儿随风舞动。离人怎能面对这惹愁的红花，多情的人最怕遇上无情的事。芬芳的心意难以猜想，美好的年华轻易被辜负，名园里只剩下让人伤心的地方。从今以后不忍再倚靠栏杆，该如何独自面对那棵相思树。