贻息耘隐士 其一

德祥 · 明

髭鬓多年雪,交情百炼金。 青山楼上坐,白鸟树中吟。 行路畏相识,寻僧说此心。 欲将白云画,归挂草堂深。

白话文译文

胡须和鬓角早已像多年的积雪一样斑白,彼此的交情却像经过千锤百炼的真金。我独自坐在青山上的楼阁里,听着白鸟在树林中婉转啼鸣。走在路上害怕遇到熟人,只能去寻找僧人,向他倾诉自己的心意。真想把这白云画下来,带回去挂在深幽的草堂之中。