译《鲁拜集》 其九十

黄克孙 · 当代

月照千家户半开,壶尊无语静尘埃。 鞋声细碎闻窗外,疑是飘零酒客来。

白话文译文

月光洒落千家万户,门扉半掩。酒壶与酒杯静静伫立,尘埃已落。窗外传来细碎的脚步声,仿佛是那漂泊的饮酒人来了。