厦门红楼献世

何永沂 · 当代

风景这边付鼠狐,于无声处听啼乌。 红楼隔雨冷迷梦,白室飘灯枉问书。 海立黑风关口暗,官斟蓝带玉人扶。 门前试叩石狮子,烈火鲜花好了乎?

白话文译文

这里的风景已经被鼠狐之辈占据,在寂静之中只能听到乌鸦的哀鸣。红楼隔着冷雨,让人迷惘如坠梦境;白屋里灯光飘摇,徒然追问着过往的文书。海上黑风骤起,关口一片昏暗;官员们饮着蓝带美酒,有美人相伴搀扶。门前试着叩问那石狮子,烈火与鲜花之后,一切可都安好了吗?