长安春日野中

朱庆馀 · 唐

青春思楚地,闲步出秦城。 满眼是岐路,何年见弟兄。 烟霞装媚景,霄汉指前程。 尽日徘徊处,归鸿过玉京。

白话文译文

在青春年华里,我思念着远方的楚地,悠闲地漫步走出长安城。眼前尽是纵横的岔路,不知何年才能与兄弟重逢。烟霞装点着妩媚的春景,天空高远指引着前程。整日在这里徘徊流连,只见归来的鸿雁飞过繁华的京城。