湘天华万亩油茶花盛开写意四首
高标何用俗人夸，素面妆成气自华。
不向春风问消息，映霜先发隔年花。
朱果银花次第来，一坡才熟一坡开。
天成气象原如此，恰似诗中有别裁。
蝶媒无计问高秋，孤负甜香第一流。
篱菊耐霜称上品，不成珠实亦休休。
未列群芳谱上名，盛开如雪抱孤清。
居家七事从头数，鼎鼐调和赖汝成。
白话文译文
高洁的标准哪里需要俗人来夸赞，素净的面容自然流露出不凡的气质。不必向春风打听消息，迎着秋霜提前绽放出隔年的花朵。红色的果实和银色的花朵轮番登场，一面山坡的果实刚成熟，另一面山坡的花儿正盛开。天然的景象原本就是这样，恰似诗中别具一格的巧妙构思。蝴蝶和媒人没办法飞到高高的秋空，辜负了这第一流的清甜香气。篱笆边的菊花耐得住秋霜堪称上品，但如果没有结出实实在在的果实，也终究是徒然。虽然没有被列入群芳谱中，但盛开时如雪一般，怀抱孤高清净。居家生活的七件大事从头数来，调和鼎鼐（烹饪）的味道全要靠你来完成。