上海

梦断三更鹤，芦边系短篷。听潮看海月，坐石受天风。物至秋而化，年来我亦翁。长歌相劳事，犹喜此樽同。

白话文译文

三更鹤唳惊残梦，声未了露气初凝芦苇丛，我自泊舟解短绳夜潮声里看海月，水光浮动独坐礁石沐天风，吹透衣衫轻万物入秋皆悄然蜕化，回首流年我亦鬓霜成且引吭长歌酬答这清寂，幸有酒樽相伴慰生平