魏邦式通判挽词 其二

王十朋 ·

耆旧嗟零落,公年又不长。 双旌空入梦,半刺横罹殃。 子舍三珠秀,吾乡一鉴亡。 平生可书事,椽笔有星郎。

白话文译文

元老故交纷纷凋零令人悲叹, 您的年华竟也如此短暂。仪仗荣华终成梦中虚幻, 通判之职偏遭祸事牵连。膝下三子皆如美玉英秀, 乡间明镜从此永逝难还。生平事迹堪为青史垂范, 如椽巨笔的史官定会记载流传。