渔歌子 其四

李珣 · 唐

九疑山,三湘水,芦花时节秋风起。 水云间,山月里,棹月穿云游戏。 鼓清琴,倾渌蚁,扁舟自得逍遥志。 任东西,无定止,不议人间醒醉。

白话文译文

九疑山旁,三湘水畔,芦花纷飞时秋风徐徐吹起。徜徉在水云之间,沉浸于山月之中,驾着小舟在月下穿云,悠然游戏。弹起清雅的琴,斟满碧绿的酒,一叶扁舟自享逍遥快意。任凭它漂东漂西,没有固定归宿,也不去议论人间的清醒与沉醉。