九日落星山登高

徐铉 · 唐末宋初

秋暮天高稻穟成,落星山上会诸宾。 黄花汎酒依流俗,白发满头思古人。 岩影晚看云出岫,湖光遥见客垂纶。 风烟不改年长度,终待林泉老此身。

白话文译文

暮秋时节天宇高阔稻穗已长成,落星山上与诸位宾客相聚畅饮。按照习俗将黄菊浸入酒中,满头白发不由追忆古贤风韵。傍晚看岩间云霭渐从峰峦浮起,遥望湖面波光恰有客正垂纶。风物烟霞从未改变千年尺度,只愿余生终老在这片山林泉石间。