仆射高文庄公挽辞三首

韩维 ·

群经分上下,大节凛终初。 国仰谟猷在,人传论议馀。 藏家惟古器,纳圹或奇书。 儒者哀荣极,临觞降玉舆。 恳上畿庭印,来敷秘殿经。 退朝多谢客,隐几或忘形。 道胜于生达,时穷与化冥。 高谈无复见,遗像泣丹青。 未卒金华业,俄闻卤簿行。 音容如夙昔,文雅是平生。 偃蹇丹旌动,徘徊素骥鸣。 霜风九京路,凄怆国人情。

白话文译文

群经学问深广,节操始终凛然不移。国家仰仗他的谋略长存,人们传颂他的言论余音。家中收藏唯有古器,墓里或许陪葬奇书。儒者的哀荣达到极致,临酒举杯时玉舆降临。恳请上交京畿官印,来传授秘殿经典。退朝后常谢绝宾客,倚几案时忘形超脱。道义胜过生前显达,时运穷尽与造化冥合。高谈阔论再也无缘得见,唯留遗像在画中泣涕。未竟的金华事业,忽闻仪仗队送葬行。音容笑貌宛如昨日,文雅风范是他平生。丹旌旗帜缓缓飘动,素白马匹徘徊哀鸣。寒霜冷风卷过九京路,凄怆哀痛浸透国人心。