楚宫行
章华宫中九月时，桂花半落红橘垂。
江头骑火照辇道，君王夜从云梦归。
霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发。
千门万户开相当，烛笼左右列成行。
下辇更衣入洞房，洞房侍女尽焚香。
玉阶罗幕微有霜，齐言此夕乐未央。
玉酒湛湛盈华觞，丝竹次第鸣中堂。
巴姬起舞向君王，回身垂手结明珰。
愿君千年万年寿，朝出射麋夜饮酒。
白话文译文
章华宫里正是九月天光， 桂花半落红橘垂枝低昂。江边骑队火把照亮辇道， 君王趁夜自云梦泽还乡。霓虹旌旗凤羽车盖直达宫门， 高台之上笙歌阵阵飘荡。千门万户灯火交相辉映， 烛台灯笼左右排列成行。君王下车更衣步入内殿， 深宫侍女早已焚香满堂。玉阶罗幕轻染九月白霜， 齐声欢庆此夜欢乐无疆。美酒盈满华贵酒杯， 丝竹乐声次第绕梁。巴蜀佳人翩然起舞， 回身垂手明珠耳坠轻扬。惟愿君王千秋万岁安康， 昼猎麋鹿夜饮琼浆。