送李汝臣同年谪官导江主簿

司马光 ·

得丧互循环,古今昧终始。 百岁落其间,仅与毫芒似。 所以达人心,身外不复纪。 愁来若乱丝,疏解当以理。 昔君关外来,籍籍声华起。 凭案一濡毫,万言俱落纸。 老生窥其文,色若寒灰死。 阁笔不能下,敢有玼瑕指。 或时抵卿相,入门俱倒屣。 阍夫迎受谒,不敢扬眸视。 解褐吏边州,长涂初进跬。 蛟龙得尺水,双骼方嶷嶷。 西羌负德泽,飞镝耸边鄙。 添兵十万馀,斗粟无支拟。 州郡走符檄,纵横恣鞭箠。 闾阎浪愁苦,卒食半糠秕。 上官知君才,悉以储粮委。 开仓募平籴,至者车连轨。 严明束吏手,诱谕提民耳。 留谷受金去,若与同侪市。 弦朔未云周,露积丘山比。 曾无转饷劳,坐饱防秋士。 幕府上其功,明诏深嘉美。 为僚登九寺,长人专百里。 聊用报勤劬,未言穷任使。 何期逢怨雠,意外成疮痏。 刺骨舞文法,吹毛出瑕滓。 清霜五月飞,惨烈伤兰芷。 鸾凤失椅梧,飘泊还荆枳。 圣朝方任能,大过尚收齿。 况于济时具,暂然遭诋訾。 宁因青蝇恶,遂取玙璠毁。 良工构明堂,必不遗杞梓。 勉哉益自立,勿为穷衰止。 人生难豫期,神理无终否。 庸知今日忧,不为后日喜。 吾道诚无亏,壈坎安足耻。 关山迤逦长,百剑连天倚。 萦纡结危栈,迥入云星里。 蜀国富嬉游,花繁春酒旨。 莫作吊原文,投之岷江水。

白话文译文

得失如轮转不休,古往今来谁参透。百年光阴隙中过,细微恍若针尖瘦。豁达之人明此理,身外浮名不执守。愁绪如丝乱纠缠,惟以理智细梳剖。忆君当年出关来,才名显赫众人口。案前笔墨方沾湿,万言华章落纸骤。老儒拜读君文章,面如死灰惊束手。搁笔嗟叹不能评,岂敢挑剔半句丑。公卿闻风争相迎,倒履急步门前候。门吏接帖传名姓,低眉垂目恭敬久。初入仕途赴边州,漫漫长路始举足。蛟龙得水虽尺余,鳞甲已显峥嵘骨。西羌负恩扰边疆,箭矢惊飞边地土。十万兵增粮草匮,斗米难筹军心沮。州郡文书疾如电,鞭笞催税纵横舞。百姓生计陷愁苦,半食糠秕半饥苦。上官知君展经纶,委以储粮重任负。开仓平籴募粮粟,车马连绵如龙游。严明律法束胥吏,婉言劝谕抚民忧。收粮付银两清讫,公平宛若市井酬。未满周期日月换,粮堆巍巍比山丘。未尝劳民运饷苦,边军饱食防秋守。幕府上书报奇功,诏书嘉奖恩泽厚。擢升九寺佐朝政,又主百里治邑阜。本酬勤勉展宏图,岂料前途伏暗垢。怨仇忽逢构祸端,无端罗织成伤口。深文周纳刺骨寒,吹毛求疵寻瑕垢。五月飞霜惨烈至,芳兰白芷俱伤折。鸾凤失栖梧桐树,飘零荆枳暂栖朽。圣朝本自重贤能,大过犹容诚可救。况怀济世安邦才,岂因诋毁弃瑰宝? 岂为青蝇污白璧,便毁美玉天性透。良工构筑明堂时,杞梓良材皆收录。愿君勉力自强健,莫困穷途志消沮。人生难料前路事,天道终不长久阻。安知今日之忧戚,非化明日之欢欣? 吾道浩然无所损,坎坷何足蒙羞耻。关山连绵路途长,剑门百仞倚天矗。盘旋栈道悬云星,幽邃直入星河处。蜀地繁华多游乐,花浓酒美春意妩。莫作《吊原》凄凉调,且付豪情岷江流。