送刘廷信兄归闽
时秋七月凉风度，有客鸰原问归路。
富春山下云欲开，钱塘江头潮未大。
潮落潮生自往还，南来北去几人閒。
悠悠名利总如此，谁解盘回兄弟间。
君家伯仲称联璧，古色深沉气温栗。
五千文字老书生，十二山川大方伯。
廊庙江湖事偶然，悲欢离合各悬悬。
萋迷春草池塘梦，落寞对床风雨眠。
去年曾托南飞雁，有约今春定相见。
看穷纸上万金书，不及灯前半时面。
昼语连宵向夕晨，青浓翻忆故园春。
平生本抱丘壑志，长袖怕沾车马尘。
到家时节应重九，丹荔黄柑菊花酒。
邻翁野老笑相迎，又是浮生一开口。
鸿鹄冲霄奋羽翰，从今不苦鹡鸰难。
会须培植堂前树，待弟归同白首欢。
白话文译文
时值七月秋凉，凉风阵阵吹过，有一位客人在兄弟分离的地方询问归乡的路。富春山下的云雾即将散开，钱塘江头的潮水尚未涨起。潮水涨了又落，自来自去，南来北往的人啊，有几个能真正清闲呢？世人总为悠悠名利奔忙，谁能懂得在兄弟之间盘桓停留的珍贵？您家的兄弟被人称作一对美玉，气质古朴深沉，温和而坚实。您是饱读诗书的老书生，也曾是掌管十二州山川的大方伯。朝堂与江湖的际遇都只是偶然，悲欢离合各自在心中牵挂。回想那春草池塘的迷离梦境，还有风雨之夜寂寞对床而眠的时光。去年曾托付南飞的大雁带信，约定今年春天一定相见。可看尽纸上价值万金的书信，也不如灯下见你半时的容颜。我们从白天聊到深夜，又直到清晨，那青翠浓郁的景色让人更加怀念故园的春天。我平生本就怀抱隐居山林的志向，长袖怕沾染车马扬起的尘土。你到家的时候应是重阳佳节，有红荔枝、黄柑橘和菊花酒。邻家老翁和乡野老人笑着迎接你，又是浮生中一次开怀畅谈。鸿鹄冲天奋力展翅，从今以后不再为兄弟分离而苦恼。一定要好好培植堂前的树木，等着弟弟归来，一同白头到老，共享欢乐。