杂咏十首 其二 樵父
偃树春不起，繁条秋弥丛。
长镵入空谷，历历摧枯蓬。
形骸肖山鬼，趫捷轻狙公。
玄熊夕相避，猛虎昼不逢。
素履往无咎，险阻穷能通。
有时不归来，高卧山之东。
积薪拟待价，沽酒明月中。
桎梏轩冕者，终焉愧此翁。
白话文译文
枯树在春天也不发芽，繁茂的枝条到了秋天更加丛杂。樵夫扛着长镐走进空旷的山谷，一路砍倒枯败的蓬草。他的身形如同山鬼，敏捷灵巧胜过猿猴。黑熊傍晚都会躲避他，猛虎白天也不敢相逢。他穿着朴素的鞋子前行，没有灾祸，险阻穷尽之处也能通达。有时他不回家，就高卧在山的东西。他堆积柴薪等待卖个好价钱，买酒对饮在明月当空之时。那些被官爵束缚的人，终究会愧对这位老翁。