月下观惠山泉 其一

赵熊诏 ·

此夜清辉好,来寻第二泉。 影分扬子月,光近太湖天。 古砌涵秋色,空亭带晚烟。 半轮愁滴碎,斜照石栏边。

白话文译文

今晚的月色格外清朗美好,我特地前来寻访第二泉。泉水中分出了扬子江的月影,波光与太湖的天空相近。古老的石砌泉台涵蕴着秋色,空寂的亭台笼罩着傍晚的烟霭。半轮月亮仿佛被愁绪滴碎,斜斜地映照在石栏旁边。