甲辰京邸苦雨
经旬密雨势如倾，镇日惊雷气未平。
溜决转防瓠子溢，梗浮何似芥舟轻。
饥乌隐树愁难宿，病马冲泥却不行。
已叹涩囊薪桂尽，更怜沉灶水蛙生。
商羊戏舞不曾休，黑蜧潜波太自由。
颓壁半缘苔藓蚀，荒庭惟有泡沤浮。
邻翁扶栋先防挠，稚子持竿未觉愁。
斗米数钱难再得，安庐燥壤向谁求。
北台弦管日缤纷，宝爇流香十里薰。
满目滂沱徒自见，平原哀怨岂堪闻。
土龙作祟频招雾，石燕衔骑更逐云。
似是银河长欲泻，补天无路叩明君。
破块鸣条岂是祥，况逢暴涨剧难当。
农家晚稻苗应黑，客舍枯槐叶已黄。
沼国惧争鱼鳖命，灌城忧犯鼠狐藏。
空闻洪范徵皇极，调燮深思在位良。
白话文译文
连续十几天的大雨像倾倒下来一样猛烈，整日惊雷滚滚怒气未消。堤坝快要决口，担心像瓠子河那样泛滥，漂浮的树枝像芥草做的小船一样轻。饥饿的乌鸦躲藏在树中发愁难以栖息，生病的马匹在泥泞中挣扎却无法前行。已经感叹口袋里钱少柴薪贵如桂，更可怜灶台被淹没水中生出青蛙。商羊鸟不停跳舞作怪，黑蜧蛇在深水里自由游荡。破败的墙壁大半被苔藓侵蚀，荒凉的庭院只有水泡浮沉。邻居老翁拄着房梁先防它歪倒，小孩子拿着竹竿还不懂得忧愁。一斗米要几文钱却难再买到，哪里能找到干燥的地方安身？北边的楼台整天管弦乐声纷纷，名贵香料飘香十里。眼前满目滂沱大雨只是自己看见，平原上的哀怨之声哪忍听闻。土龙作祟频频招来雾气，石燕衔着马匹更追逐乌云。仿佛是银河要永远倾泻，想补天却无路可叩见明君。暴雨打落树枝哪里是祥瑞，何况洪水暴涨更加难以抵挡。农家的晚稻苗应该已经变黑，旅舍的枯槐树叶早已枯黄。低洼之国害怕争夺鱼鳖的命，洪水灌城担忧侵犯狐鼠的巢穴。空听说《洪范》中求征于皇极，要调和阴阳还得深思在位的贤良。