送友人李端 · 唐闻说湘川路，年年古木多。 猿啼巫峡夜，月照洞庭波。 穷海人还去，孤城雁与过。 青山不同赏，来往自蹉跎。 ♥ 0白话文译文听说通往湘川的路， 年年岁岁古树参天。猿声在巫峡夜空中哀鸣， 月光将洞庭湖的波浪镀成银涟。你将驾着孤舟驶向遥远海边， 只有荒城与雁阵伴你同行。从此再难共赏这青山秀色， 各自奔波，空叹岁月飘零。