滦京杂咏一百首 其五十三

杨允孚 · 元

宫人两两凭阑干,又喜新除内监宽。 金线蹙花靴样小,免教罗袜步轻寒。

白话文译文

宫女们三三两两倚着栏杆,正欢喜新近放宽了内廷管束。脚上穿着金线绣花的新样小靴,再不必担心罗袜单薄,轻步行走时沾染寒意。