奉和澹翁六叔父开春病起之作
花为春寒未海棠，犹馀梅过立春香。
怜翁身入新年健，与我情同爱日长。
吟处自能空海岳，酒中那得有彭殇。
消除白发诗篇在，况有知音在草堂。
边屋云山尽玉屏，人间何处有沙亭。
禾皆两熟香粳白，榕是千年细叶青。
先祖旧栽长命树，曾孙频见老人星。
丈人于我为诸父，抱瓮相将入杳冥。
多谢莺声送酒杯，一诗成似一花开。
古稀已在羲皇上，难老还如稚子来。
心共青兰春箭发，吟随白鸟暮声回。
溪边正可垂生钓，作鲙相期向小台。
烟管峰峰枕海平，衡茅相接午鸡声。
三闾子姓元南楚，二老衣冠是旧京。
骚学自应推小父，人师未敢让诸兄。
开春灯火丛家庙，列坐欢娱且慰情。
五岳归来一草庐，依依桑梓未离居。
弟兄遗恨无三谢，父子追欢有二疏。
石路乾时人引杖，花窗静处鸟窥书。
从来养寿惟芝草，绮皓何人便不如。
四百罗浮在枕边，一年春向一峰眠。
梦为蝴蝶元非我，生作蜉蝣亦是仙。
服食尽多真日月，经营终少幻山川。
逍遥见说须无待，姑射神人本自然。
白话文译文
花因为春寒还没有开海棠，只有梅花过了立春还在飘香。可怜老翁身体进入新年依然健康，与我情谊深厚如同爱惜长日时光。吟诗之处自然能超越山海，饮酒之中哪能有长寿与夭亡的区别。消除白发靠的是诗篇存在，何况还有知音在草堂之中。靠山的房屋云雾缭绕像玉屏风，人间哪里能找到沙亭这样的地方。稻禾一年两熟香粳米洁白，榕树千年枝叶细长青翠。先祖当年栽种的长命树，曾孙多次见到老人星。您老人家是我的叔父，抱着水瓮一起进入幽深之境。多谢黄莺的歌声送来酒杯，一首诗写成就像一朵花开。七十岁已经在伏羲氏之上，难老却还像小孩子一样到来。心与青兰一同像春箭般萌发，吟诗随着白鸟在暮色中回响。溪边正好可以垂下钓竿，约好做鱼羹到小台上。烟云笼罩的山峰枕着海面，简陋的茅屋相接传来午鸡声。三闾大夫的后裔原本在南方楚国，二位老人的衣冠是旧都的样式。研究楚辞自然应当推崇小叔父，为人师表不敢让各位兄长。开春时节灯火照亮家庙，依次坐下欢乐且安慰心情。从五岳归来只有一间草庐，依依不舍故乡没有离开。兄弟遗憾没有像谢家三兄弟那样，父子追欢有疏广疏受二人的榜样。石路干燥时有人拄杖，花窗安静时鸟儿窥看书籍。从来养生只靠灵芝草，商山四皓哪个人就不如呢？四百座罗浮山在枕边，一年春天向着一座山峰睡眠。梦中变成蝴蝶原本不是我，活着像蜉蝣也是神仙。服食丹药尽多真正的日月，经营终究少却幻化的山川。逍遥据说需要无所待，姑射神人本来就是自然。