拜衡阳文王义季墓诗

刘骏 · 南北朝

昧旦凭行轼,濡露及山庭。 投步矜履蹈,举目增凄清。 轺路灭归轸,沦闼负重扃。 深松朝已雾,幽隧晏未明。 长杨敷晚素,宿草披初青。 哀往起沈泉,追爱恸中情。 竹帛凭年远,世范随伏倾。

白话文译文

破晓时分扶轼前行,朝露沾湿了山间墓亭。每一步都恭敬踏足,抬眼更觉凄清满盈。归途车痕渐次隐没,宫门空锁负重闩棂。深松林早晨已雾起,墓道幽暗暮色未明。白杨伸展素色枝条,经冬荒草初泛新青。哀思往昔如泉涌起,追怀深爱悲恸难平。竹简绢帛年久漫漶,世间典范终随沉寂。