姜钟离挽词
门户期兴起，交朋务琢磨。
反身求大学，决意取儒科。
赞府声尤著，邻封惠亦多。
伤心濠上路，无复听弦歌。
别去期三载，伻来痛一书。
死生诚大矣，力量果何如。
平日真知我，遗言苦问予。
作铭虽不愧，回首倍欷歔。
白话文译文
家族期待兴旺，交友互相切磋。反省自身追求学问，决心考取科举功名。在官府声名显著，对邻里恩惠众多。伤心走在濠水路上，再也听不到弦歌之声。离别时约定三年再见，使者送来一封悲痛书信。死生真是大事啊，人的力量又能如何。平日你真正懂我，遗言中苦苦询问我。为你作铭文虽无愧，但回首往事倍加叹息。