晓渡孤山

李裕 · 明

峡口猿啼月影残,满林风露怯衣单。 平明行尽山头路,无数奇峰马上看。 峰峦崒嵂水潺湲,绿树重重路几湾。 想有山僧住山顶,时闻钟磬白云间。

白话文译文

峡口传来猿猴的啼叫声,月影已经残破稀疏。满林的风露让人感到寒意,担心衣裳太过单薄。黎明时分走完了山头的道路,无数奇峰在马上就可观赏。山峰高耸险峻,流水潺潺作响,绿树层层叠叠,道路弯弯曲曲。猜想山顶上住着山中的僧人,时常能听到钟磬声从白云间传来。